Traduzindo Receitas e Outras Ajudas - Ingredientes - Carnes

Carnes.
Carne de porco, de galinha, de ovelha, de cobra...
Até carne de soja.

A variedade é enorme e saber o que pedem na receita, de todos os ingredientes que conheço, carnes são as mais complicadas para traduzir.
São as que mais tem que tem que ter cuidado com o que pedem, pois basta traduzir um pedaço de errado que desanda toda a sua receita.
Ainda mais quando são carnes que são caras de se comprar.

Por isso abaixo tem os cortes de carne e suas traduções para o Inglês e o Espanhol.


Comentários