Traduzindo Receitas e Outras Ajudas - Ingredientes - Frutas

Frutas.
O ingrediente que mais dá trabalho para achar em uns casos.
Substituir nos outros.
Ainda mais quando quer substituir por que não gosta da fruta escolhida na receita.
Sendo que ela é fácil na maioria dos casos e são usadas como substituto para certos ingredientes para certas receitas, como as bananas, por exemplo.
Tem receitas que substituem o ovo por elas (logo sabe qual e por que).

E traduzir...
Umas são fáceis.
Outras, mais ou menos e umas...
Que dificuldade de saber qual é a fruta que de fato a receita está pedindo.
Esse é o foco dessa postagem, a tradução das frutas.

Então nessa postagem, vamos saber o nome da fruta em português, em Inglês e em Espanhol.
Detalhes que tem que saber.

  1. Tem frutas que tem mais de um nome no mesmo idioma. Em breve quando criar os postes falando mais sobre as frutas, vou falar os outros nomes que ela é conhecido também.
  2. Por enquanto só tem nos 3 idiomas indicado no poste. No futuro, se tiver muitos pedidos, pode ser que eu coloque em outros idiomas
  3. É um poste que sempre vai ser atualizado, não tem como por todas as frutas de uma vez.
Agora, vamos as frutas, seus nomes e traduções.

ImagemNome em PortuguêsNome em InglêsNome em Espanhol
AbacateAvocadoAguacate
AbacaxiPineapplePiña
AmeixaPlumCiruela
AmoraBlackberryZarzamora
AnanasAnanasAnanas
Arandos SecosDried CranberriesArándanos Secos
BananaBananaPlátano
CacauCocoaCacao
CajuCashewAnacardos
CantalupoCantaloupeCantalupo
CaquiPersimmonCaqui
CarambolaStar FruitFruta Estrella
CerejaCherryCereza
JacaJackfruitJackfruit
KiwiKiwiKiwi
LaranjaOrangeNaranja
LimãoLemonLimón
MaçãAppleManzana
MamãoPapayaPapaya
MangaMangoManga
MelanciaWatermelonSandía
MelãoMelonMelón
MirtilosBlueberriesArándanos
MorangosStrawberriesFresas
PeraPearPera
PêssegoPeachMelocotón
Tomate DesidratadoSun-blush TomatoesTomate Deshidratado
ToranjaGrapefruit Pomelo
UvaGrapeUva
Em breve, ao clicar na imagem, vai saber mais detalhes do ingrediente e como o substituir nas receitas.
Tem alguma fruta que tem curiosidade de saber o nome dela em algum idioma?
Fale nos comentários que respondo assim que for possível.
Espero ter ajudado com essa postagem.
Enjoy!

1° Postagem: 26/08/2019
Ultima Atualização: 30/09/2019

Comentários